Jennifer Lopez and her boyfriend were spotted out and about in NYC again. He was dressed for Fall, while she paired her favorite Christian Dior Guetre Boots in black with a $30 Teeology Parlez-Vous Français Tee:
The tee boasts the phrase Je suis fraîche parce que j’ai appris le français à l’ecole which translates (in a weird American way to) “I am cool because I learned French at school”.
No French person would ever word this sentence in this manner, but I’ll give it an A+ for effort! Jennifer looks cute and I thought about buying it before the French wheels in my head started turning.
At any rate, you can purchase her tee at www.teeology.com.
What do you think?
September 12, 2012 6:11 pm
lovely hair and tshirt!
September 12, 2012 6:13 pm
Now this is how Jenny does casual glam!
September 12, 2012 6:38 pm
Jenny looks great, but what the hell in the transitioning seasons is boyfriend wearing? I know it’s not cold enough for a wool coat wherever they are.
September 12, 2012 6:39 pm
idk if i like the cut of those pants…but yes what an awkward literal translation of the word ‘cool’
September 12, 2012 7:18 pm
Cute look!
September 12, 2012 7:27 pm
I know this is a fashion blog and I usually love Jen’s style, but her dumbest accessory is her boyfriend. i do not know what it is, but she could have got herself a better cub to be a cougar with. She is too fine for him!
September 13, 2012 7:28 am
Je suis fraiche doesn’t mean I am cool, it’s more in correlation with “looking good” ….
September 13, 2012 9:20 am
@ Dannielle S Yeah I do not get the boy toy as well, I guess it is not meant for me to get it. LOL!
September 13, 2012 9:55 am
@ maurizio lalla *blank stare* lol. Dang Claire can’t you block spam lol. For a minute I thought he was gonna give us the translation. Back to work I go…..
September 13, 2012 11:07 am
Can I get the deeds on caspers jacket s’il vous plait??? (see what I did there…lol) but really though now that it’s transitioning into fall I need a peacoat like that in my life. I smell a men’s style inspiration post coming…
September 13, 2012 11:25 am
Loving J.Lo’s look. Especially her hair. Her glam squad keeps her looking amazing.
September 16, 2012 8:13 pm
Who makes her pants in this picture?
October 5, 2012 5:34 am
Bonjour à tous. Beau t-shirt c’est cool de voir des phrases en Français sur des vêtements ( en Amérique par exemple )… En France nous avons des phrases en Anglais sur nos t-shirt, que les échanges continuent !
Salut à tous.
May 23, 2013 11:52 am
“Je suis fraîche parce que j’ai appris le français à l’école”
la phrase est correct même si “fraîche” est une expression lyonnaise.
Ce que je ne comprends pas c’est : En quoi le fait d’avoir appris le français rend cool?
June 19, 2013 12:44 pm
MAURIZIO LALLA LOL